Datenschutzerklärung

Verantwortlich für die Datenverarbeitung auf dieser Website im Sinne von Art. 4 Nr. 7 DSGVO sind:

Birgit und Alfons Espenberger

Ferienunterkünfte „Made in Niederbayern“

Einzelunternehmen – Vermietung von Ferienhäusern

Neuwimm 4, 94149 Kößlarn

Telefon: +49 8533 910117

E-Mail: info@made-in-niederbayern.de

Wir beschäftigen nicht ständig mehr als zwanzig Personen mit der automatisierten Verarbeitung personenbezogener Daten und sind deshalb nicht verpflichtet, eine Datenschutzbeauftragte oder einen Datenschutzbeauftragten zu benennen. Für alle Fragen zum Datenschutz erreichen Sie uns unter den oben genannten Kontaktdaten.

Die Website wird über die Plattform Lovable bereitgestellt (Lovable Labs Sweden AB, Regeringsgatan 25, 111 53 Stockholm, Schweden). Domain und Webhosting liegen bei easyname (easyname GmbH, Canettistraße 5/10, 1100 Wien, Österreich).

Beim Aufruf einer Seite überträgt Ihr Browser technisch notwendige Daten, die der Server kurzzeitig protokolliert: IP-Adresse, Datum und Uhrzeit des Zugriffs, aufgerufene Adresse, übertragene Datenmenge, Browsertyp und Betriebssystem.

Diese Verarbeitung stützen wir auf unser berechtigtes Interesse an einem sicheren, stabilen Betrieb der Website (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO). Eine Zusammenführung dieser Daten mit anderen Datenquellen findet nicht statt; eine Auswertung zu Werbezwecken ebenfalls nicht.

Wenn Sie uns über das Formular auf der Seite „Anfahrt & Kontakt“ schreiben, speichern wir Ihren Namen, Ihre E-Mail-Adresse, optional Ihre Telefonnummer, Ihre Wunschtermine und Ihre Nachricht in einer Datenbank in der Europäischen Union. Diese Angaben nutzen wir ausschließlich, um Ihre Anfrage zu beantworten und eine mögliche Buchung vorzubereiten.

Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO, soweit Ihre Anfrage der Anbahnung eines Beherbergungsvertrags dient, im Übrigen unser berechtigtes Interesse an der Beantwortung von Anfragen nach Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO.

Zum Schutz vor automatisierten Eintragungen enthält das Formular ein verstecktes Feld, das von Menschen nicht ausgefüllt wird. Es werden dabei keine zusätzlichen personenbezogenen Daten erhoben und keine Dienste Dritter eingebunden.

Ihre Anfrage löschen wir sechs Monate nach abschließender Bearbeitung, sofern daraus keine Buchung entsteht. Kommt eine Buchung zustande, gelten die gesetzlichen Aufbewahrungsfristen.

Buchungen über unsere Website wickeln wir mit dem Online-Buchungssystem unseres Dienstleisters igumbi e.U., Roland Oth, Erdbergstraße 10/47, 1030 Wien, Österreich, ab. Beim Öffnen des Buchungsbereichs wird eine Verbindung zu den Servern von igumbi aufgebaut; dabei werden Ihre IP-Adresse und technische Browserdaten übertragen.

Für eine Buchung benötigen wir Name, Anrede, Anschrift, Telefonnummer, E-Mail-Adresse und gegebenenfalls Zahlungsangaben. Diese Angaben sind für den Abschluss und die Durchführung des Beherbergungsvertrags erforderlich; ohne sie können wir Ihre Buchung nicht annehmen. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO, soweit Sie zusätzlich eine Einwilligung erteilen, Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO.

Ihre Buchungsdaten erhalten neben uns nur igumbi als Auftragsverarbeiter, bei Kartenzahlung die abwickelnden Banken bzw. Zahlungsdienstleister zum Einzug des Buchungspreises sowie Lexware (Buchhaltung) und unsere Steuerberatung zur Erfüllung steuerrechtlicher Pflichten. Mit igumbi haben wir einen Vertrag zur Auftragsverarbeitung nach Art. 28 DSGVO geschlossen; die Verarbeitung erfolgt innerhalb der EU.

Nach einer Buchung speichern wir die Vertragsdaten bis zum Ablauf der gesetzlichen Aufbewahrungsfristen. Weitere Informationen finden Sie in der Datenschutzerklärung von igumbi unter https://www.igumbi.com/de/datenschutz.

Zusätzlich rufen wir im Hintergrund Belegungskalender ab, um freie Zeiträume anzuzeigen. Diese Kalender enthalten ausschließlich Zeiträume, keine Gästedaten.

Wir verwenden keine Cookies zu Analyse- oder Werbezwecken. Beim Buchungsvorgang setzt igumbi die Sitzungs-Cookies „_igumbi_session“ und „visitor_token“, die beim Schließen des Browsers gelöscht werden. Diese Speicherung ist nach § 25 Abs. 2 TDDDG einwilligungsfrei, weil sie für den von Ihnen ausdrücklich gewünschten Dienst erforderlich ist.

In Ihrem Browser können Sie gespeicherte Daten jederzeit löschen oder das Setzen von Cookies einschränken. Bei sehr strengen Einstellungen kann es sein, dass der Buchungsbereich nicht mehr vollständig funktioniert.

Die verwendeten Schriftarten sind lokal auf unserem Webspace hinterlegt. Beim Aufruf der Seite entsteht dadurch keine Verbindung zu Servern von Google oder anderen Schriftanbietern.

Alle Fotos werden ebenfalls von unserem eigenen Webspace ausgeliefert.

Auf der Seite „Anfahrt & Kontakt“ bieten wir eine Karte an, mit der Sie unseren Hof leichter finden. Anbieter ist Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irland.

Die Karte wird nicht automatisch geladen. Erst wenn Sie auf „Karte laden“ klicken, wird eine Verbindung zu Google hergestellt. Dabei werden Ihre IP-Adresse sowie technische Angaben zu Browser und Gerät an Google übertragen; eine Verarbeitung auf Servern in den USA lässt sich dabei nicht ausschließen.

Rechtsgrundlage ist Ihre Einwilligung nach Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO in Verbindung mit § 25 Abs. 1 TDDDG. Für Übermittlungen in die USA stützt sich Google auf das EU-US Data Privacy Framework sowie ergänzend auf Standardvertragsklauseln der EU-Kommission.

Ihre Einwilligung gilt nur für diesen Browser und wird dort gespeichert. Sie können sie jederzeit mit Wirkung für die Zukunft widerrufen: über den Link „Karte ausblenden und Einwilligung widerrufen“ unterhalb der Karte oder indem Sie die Websitedaten in Ihrem Browser löschen. Ohne Einwilligung sehen Sie lediglich unsere Adresse und einen normalen Link zu Google Maps, der sich erst beim Anklicken öffnet.

Näheres zum Umgang mit Ihren Daten finden Sie in den Datenschutzhinweisen von Google unter https://policies.google.com/privacy.

Diese Website nutzt durchgehend eine TLS-Verschlüsselung. Sie erkennen dies am Schlosssymbol in der Adresszeile Ihres Browsers und an der Adresse, die mit „https://“ beginnt. Dadurch können die von Ihnen übermittelten Daten nicht ohne Weiteres von Dritten mitgelesen werden.

Ihre Daten geben wir nur weiter, soweit dies für die Beherbergung oder für den Betrieb der Website erforderlich ist. Empfänger sind unsere technischen Dienstleister Lovable und easyname, das Buchungssystem igumbi e.U., Lexware für die Buchhaltung, unsere Steuerberatung sowie – bei gesetzlicher Verpflichtung – Behörden, etwa im Rahmen der Meldepflicht für Beherbergungsbetriebe und der Kurbeitrags-Abrechnung.

Wir speichern personenbezogene Daten nur so lange, wie es für den jeweiligen Zweck erforderlich ist. Anschließend löschen wir sie, sofern keine gesetzliche Aufbewahrungspflicht besteht. Daten aus abgeschlossenen Buchungen bewahren wir bis zum Ablauf der handels- und steuerrechtlichen Fristen auf (je nach Unterlage sechs, acht oder zehn Jahre).

Sie haben uns gegenüber jederzeit folgende Rechte in Bezug auf Ihre personenbezogenen Daten:

Sofern eine Verarbeitung auf Ihrer Einwilligung beruht, können Sie diese jederzeit formlos widerrufen – eine kurze E-Mail genügt. Die Rechtmäßigkeit der bis zum Widerruf erfolgten Verarbeitung bleibt davon unberührt.

Sind Sie der Ansicht, dass wir Ihre Daten nicht rechtmäßig verarbeiten, können Sie sich bei einer Datenschutz-Aufsichtsbehörde beschweren. Für uns zuständig ist:

Bayerisches Landesamt für Datenaufsicht (BayLDA)

Promenade 27, 91522 Ansbach

Telefon: +49 981 180093-0

E-Mail: poststelle@lda.bayern.de

Die Angabe personenbezogener Daten ist weder gesetzlich noch vertraglich vorgeschrieben. Ohne Name und Kontaktmöglichkeit können wir eine Anfrage oder Buchung allerdings nicht bearbeiten.

Eine automatisierte Entscheidungsfindung oder ein Profiling nach Art. 22 DSGVO findet nicht statt.

Wir passen diese Datenschutzerklärung an, sobald sich unsere Angebote oder die rechtlichen Vorgaben ändern. Es gilt jeweils die hier veröffentlichte Fassung.